PANAMA QUERERTE 2

CARTA A MI ABUELA…UN CUBANO EN PANAMA

30 de abril de 1981

Querida abuela:

Saludos a abuelo, mis tios y a “Dulcinea”. Tambien saludame a Los Yoyos. Esta semana no ha sido facil para mis padres. Todo estaba bastante bien hasta ayer lunes cuando fuimos al Consulado de Estados Unidos.

La semana pasada estuvimos conociendo la ciudad, las tiendas, la gente, la vida. Aparentemente ellos estaban preocupados y discutiendo como siempre. Yo creo que era porque no parecia estar claro nuestro paso a Miami. A diferencia de mis padres, yo la estoy pasando bien. Ellos dicen que se sienten con ganas de ver a la familia de alla y no estar en el medio sin unos ni otros.

Llegamos a la oficina y la burocracia que siempre nos persigue, nos acechaba. Despues de esperar nuestro turno, el oficial del Consulado comenzo a preguntar a mis padres y ellos a responder. Yo solo pude escuchar desde mi asiento a mi papa que decia:”…pero nosotros tenemos visa de turista por tiempo limitado…” Ahora si se veian preocupados de verdad.

Abuela, al salir de alli, con apesadumbrado caminar me contaron que la reclamacion familiar de mi tia va a tomar como minimo de 1981 hasta 1987. Ese es el tiempo que normalmente demora ese proceso de inmigracion. Eso significa que nuestro paso a Miami no va a ser como se los habian dicho los que les tramitaron las visas.

La euforia del viaje se esfumo. Ahora es ver como sobrevivimos aqui. Estabamos preparados para 30 dias maximo. Dice mi papa que la visa de turista se puede extender, pero no tanto. El va a tener que trabajar, pero a los turistas no se les permite. Las tias de el nos pueden ayudar con dinero mensualmente, pero ellas ya estan mayores y si pasa algo estamos en la cuerda floja.

Hoy las va a llamar para dejarles saber el dilema. El primer paso que hay que dar, dice, es mudarnos a un lugar mas barato. Yo no se que pensar. Queria irme a Miami, pero a la misma vez no queria irme tan pronto de aqui.

Abrazos,

Papon